2015/12/25

Happy Christmas!














 皆様素敵なクリスマスを!

Wishing you all a very merry christmas!

2015/12/13

Winter BBQ #3



























































恒例の冬BBQ。

最近、若い頃のようには沢山食べられなくなったなあと思っていたのだけれど、
こうやって写真を見返してみると、なかなかどうして、良く食べました。
どれもすごく美味しかったから、思わず、ね。

みんなありがとう、楽しい一日でした。


Winter BBQ again!

Lately, I've been thinking that I can't eat as much as I used to.
But looking back at those pictures I realized how much I ate yesterday.
The food was really really good and I just couldn't stop eating!

Thanks friends, I had a lovely day.