2013/06/21

2013/06/19

Fish






言葉を持たない彼らは、それでもお互いを理解しているように見える。(そういう動きをする。)
言葉を持つ我々は時として、それが故に互いを理解しずらくなることがある。


They don't have language, but they seem to understand each other.
We, on the other hand, have language, but that makes it more difficult for us to understand each other sometimes.

2013/06/16

Busy weekend









あれやこれややることが沢山あって忙しかったけれど、楽しかった週末。

It was a busy weekend, but in a good way.